Onderzoeken in het Russisch, hoe doe je dat? Het is een vraag waar ik tijdens mijn onderzoek naar het verhaal achter de foto tegenaan loop. In Oekraïne, waar ik mijn research afsluit, spreken ze alleen maar Russisch, geen Engels. Een tolk biedt dan uitkomst. Toch zorgt dat voor wat haken en ogen, juist omdat je voor onderzoeksjournalistiek de diepte in moet duiken en het meest gedetailleerde naadje van de kous wilt weten.

Gouden tolk
Mijn Oekraïense tolk is Continue reading Research in het Russisch →